Un diagrama para identificar katanas o cosas que se le parezcan

Por Leonardo Daneluz

Hace muchos años leí un libro sobre ofidios del reconocido herpetólogo Alejandro Urs Vogt donde éste había ideado un sistema de preguntas y respuestas que permitía clasificar un ejemplar de cualquier serpiente. Usando el mismo método he ideado este diagrama para clasificar katanas y cosas que se le parecen.

La terminología japonesa (en color rojo) no siempre es de aceptación universal. Especialmente en lo que se refiere a exactamente qué cosa es un "shinken".

Mi visión personal es que una espada tiene tres aspectos diferentes que no necesariamente se hayan presentes en todas las espadas. Estos aspectos son: tradición, función y arte. Siguiendo ese criterio considero "shinken" a la espada en cuando a la función, mientras que "nihonto" la espada en cuanto a la tradición.

Pero hay otras opiniones.

La imagen en .gif puede descargarse Aquí